你是第 個訪客
You are the th visitor
「同理心」畫展‧Art of Empathy
痛苦與折磨‧Pain and Suffering
在灰色的天空，我感覺到壓力，令我痛苦和緊張。我不情緒化。我瑟瑟發抖，試圖清除自己的悲傷。這來得太突然了。我感受如此深。
Under the grey sky, I can feel the pressure which is painful and makes me nervous. I am not used to be emotional. I am shivering, trying to clear myself with the sad. This happens to be so sudden. It touches my soul so deeply.
這工作坊啟迪我們，幫助我們反思我們在家庭醫學遇到的經歷。說實話，這是我自中三後第一次接觸藝術。在這工作坊之前，我們都未想過我們要畫這樣的畫。我們中很多人起初十分震驚和不情願，但最終畫出各個作品，訴說自己的故事。
The workshop has enlightened us and helped us to reflect on the experience that we encounter during the family medicine exposures. To be honest, this is the first time that I engage myself in artwork since F.3. Before the workshop, none of us had expected that we had to do such drawings. Many of us, shocked and reluctant at first, eventually had drawn various pieces of artworks that told their own stories.