「同理心」畫展‧Art of Empathy

有時我們無法找到合適的表達方法來描述我們的感知。有些病人用他們自己的說話告訴他們的醫生，醫生不明白他們的感受究竟是什麼。然後醫生寫下病人患上「腹部不適」。同樣，一些精神病患者無法用語言形容他們的感覺，醫生很難確診精神病病理或診斷。也許這是因為患者的情緒十分複雜。

 

Sometimes we cannot find the appropriate expression to describe what we sense from our bodies.  Some patients tell their doctors with their own words and doctors cannot understand what exactly they feel.  Then doctors write down that the patients suffer from “abdominal discomfort.” Similarly, some psychiatric patients cannot describe what they feel.  It is hard for the doctors to identify one psychiatric pathology or diagnosis.  Maybe it’s because patients feel mixture of emotions.