「同理心」畫展‧Art of Empathy

繪圖的藝術家從第三者的觀點描述一個患有運動神經元病的病人。我想描述病人第一者的觀點。患者的狹窄和模糊的視力只能看到天花板。但不知道病人是要閉上他/她的眼睛或即將打開它。天花板可能是世界的他/她的最後看到的事物或昏迷或睡眠後的第一個看到的。畫中死亡的病人的射線可以被其他人看作希望。我希望畫中有希望和死亡兩個方面。

 

The artist of the drawing described a patient who’s having a MND from the 3rd person’s view. I wanted to describe the view form within the patient. The narrow and vague eyesight from the patient only shows the ceiling.  It is not sure though, whether the patient is about to close his/her eye or about to open it. The ceiling may be his/her last view of the world or the first view after coma or sleep. As the death the patient is radiating in the picture could be looked as hope by other people, I wanted my drawing to have both aspects of hope and death also. The artist of the drawing described a patient who’s having a MND from the 3rd person’s view. I wanted to describe the view form within the patient. The narrow and vague eyesight from the patient only shows the ceiling.  It is not sure though, whether the patient is about to close his/her eye or about to open it. The ceiling may be his/her last view of the world or the first view after coma or sleep. As the death the patient is radiating in the picture could be looked as hope by other people, I wanted my drawing to have both aspects of hope and death also.