你是第 個訪客
You are the th visitor
「同理心」畫展‧Art of Empathy
面向湛藍色的大海，很多小鳥在晴朗的天空中飛翔。
微風吹來，風在棕色的沙灘上吹過。
太陽的光芒照耀四方。人們在小鳥的陪伴下游泳。輕鬆自在可能是我們對他人享受生活的定義，但是孤獨只有他們自己知道。
Facing a sea, which is crystal blue reflecting clearly the sky, a number of birds fly and fly.
Cool the breeze is, the wind blows its way up on the brown sand.
Our sun shines along on the dazzling band. People swim with birds flying along with them. What defines others enjoying might be this, relaxing and awesome it is, but loneliness speaks itself.
我們是幸運的。我們擁有健康的身體和完好的靈魂，使我們的生活比不幸的人簡單。但是，我們不可忘記這些人，反而更應嘗試探索他們世界，幫助他們脫離苦海。這幅畫的主角是一位老年男性，他反映了世界各地的老年問題。抑鬱，紓緩治療的不足和傳統價值觀的扭曲，都令他們的困難日益嚴重。我希望人們能夠在我的畫作中意識到這一點。
The picture that I draw depicts an old man standing right in front of the sea, with the background reflecting a feeling of loneliness. This stands out more with a couple taking wedding photo in the vicinity. Sadness and sorrow are what I want to bring out from the picture.