top of page

冬天的味道,春天的節日,在恐懼和絕望的醫院,只有黑色和白色的存在
動脈硬化的手術後, 
他充滿軟弱和痛苦。
那麼傷心,但也渴望:玻璃窗外的煙花
但上帝說:
對不起,我不能修復您的壞疽,你必須在來年的春天離去。

Some winter smell, that spring festival, in the hospital of
Fear and hopeless, only black and white exists
Just after surgery of atherosclerosis 
He full of weak and pain.
So sad but, also desire: firework out of the window glass
But the God says:
Sorry, I can’t fix your gangrene and you have to go at the coming of spring. 

死亡意味著痛苦,是一個自然的過程,和一個生命結束後新的開始,在不同情況下和在不同人的眼裡都不盡相同。這是一個無休止的討論,已經幾千年來討論。我們可能無法得到答案永遠,但有一件事是肯定的死亡是所有生命都會遇到,我們應該用愛,理解和真誠面對什麼。

 

Death can mean a painful event, a natural process, a new start after an end and so many other things in diverse situations and in different people’s eyes. It’s an endless discussion and has already been discussed for thousands of years. We may not get the answer ever, but there’s one thing for sure that death is what all of the lives will encounter and what we should face with love, understanding and sincerity. 

痛苦與折磨‧Pain and Suffering

bottom of page